Retningslinjer for beskyttelse av personopplysninger
I samsvar med Loi n° 1.565 du 3 décembre 2024 om beskyttelse av personopplysninger i Fyrstedømmet Monaco, informerer Agence de la Gare deg om vilkårene for innsamling, behandling og bruk av dine personopplysninger, samt om dine rettigheter.
Disse retningslinjene kan endres for å sikre samsvar med eventuelle lov- eller regelendringer. Vi oppfordrer deg til å konsultere dem jevnlig.
Behandlingsansvarlig
Behandlingsansvarlig for dine personopplysninger er:
Agence de la Gare
3, rue Langlé, Le Logis, MC 98000 Monaco
(+377) 93 30 22 36
Behandling: Kontaktskjema
Formålet med denne behandlingen er å besvare informasjonsforespørsler sendt av nettstedets besøkende via kontaktskjemaet.
Denne behandlingen er basert på den registrertes samtykke (artikkel 5 i Loi n° 1.565 du 3 décembre 2024).
Innsamlede opplysninger: navn, e-postadresse, telefonnummer (valgfritt), land, emne og meldingsinnhold.
Opplysningene oppbevares i 3 år fra siste kontakt.
Opplysningene er kun tilgjengelige for autorisert personale hos Agence de la Gare som er ansvarlig for håndtering av forespørsler.
Behandling: Eiendomsforespørsel
Formålet med denne behandlingen er å besvare informasjonsforespørsler vedrørende en bestemt eiendom, sendt via forespørselsskjemaet eller via e-post.
Denne behandlingen er basert på den registrertes samtykke.
Innsamlede opplysninger: navn, e-postadresse, telefonnummer (valgfritt), eiendomsreferanse og meldingsinnhold.
Opplysningene oppbevares i 3 år fra siste kontakt.
Opplysningene er kun tilgjengelige for personale hos Agence de la Gare.
Behandling: Publikumsmåling
Formålet med denne behandlingen er å produsere anonym besøksstatistikk for nettstedet (antall besøk, viste sider, geografisk opprinnelse).
Denne behandlingen er basert på den behandlingsansvarliges berettigede interesse (forbedring av nettstedet).
Verktøyet som brukes er Plausible Analytics, som driftes i Den europeiske union. Plausible Analytics bruker ingen informasjonskapsler, samler ikke inn personopplysninger og anonymiserer IP-adresser. Ingen samtykke er nødvendig.
Ingen opplysninger overføres utenfor Den europeiske union.
Informasjonskapsler
Nettstedet bruker kun strengt nødvendige tekniske informasjonskapsler (sesjonshåndtering, språkvalg). Disse informasjonskapslene samler ikke inn personopplysninger. Ingen reklame- eller sporingsinformasjonskapsler brukes.
Publikumsmålingsverktøyet (Plausible Analytics) bruker ingen informasjonskapsler.
Dine rettigheter
I samsvar med Loi n° 1.565 du 3 décembre 2024 har du følgende rettigheter vedrørende dine personopplysninger:
- Rett til informasjon (artiklene 10 og 11): å bli informert om bruken av dine opplysninger
- Rett til innsyn (artikkel 12): å få en kopi av dine opplysninger
- Rett til retting (artikkel 13): å korrigere uriktige eller ufullstendige opplysninger
- Rett til sletting (artikkel 14): å be om sletting av dine opplysninger
- Rett til begrensning av behandling (artikkel 15): å midlertidig begrense bruken av dine opplysninger
- Rett til å protestere (artikkel 17): å protestere mot behandlingen av dine opplysninger
- Rett til dataportabilitet (artikkel 18): å motta dine opplysninger i et strukturert format
- Rett til ikke å bli gjenstand for automatisert beslutningstaking (artikkel 19): å ikke bli gjenstand for en beslutning utelukkende basert på automatisert behandling
For å utøve dine rettigheter kan du kontakte oss via e-post på info@agencegaremonaco.com eller per post til byråets adresse. Vi forplikter oss til å besvare din forespørsel innen én måned.
Personvernombud
Personvernombudet for Agence de la Gare er:
Adrien Maré
For spørsmål om behandlingen av dine personopplysninger kan du kontakte personvernombudet via e-post på info@agencegaremonaco.com eller per post til byråets adresse.
Datasikkerhet
Agence de la Gare iverksetter egnede tekniske og organisatoriske tiltak for å sikre sikkerheten, konfidensialiteten og integriteten til dine personopplysninger, i samsvar med artikkel 31 i Loi n° 1.565 du 3 décembre 2024.
Rett til å klage
Hvis du mener at behandlingen av dine personopplysninger utgjør et brudd på Loi n° 1.565 du 3 décembre 2024, har du rett til å klage til Autorité de Protection des Données Personnelles (APDP):
APDP — 11, rue du Gabian, Le Concorde 4ème étage, MC 98000 Monaco
Sist oppdatert: mars 2026