Datenschutzerklärung

Gemäß der Loi n° 1.565 du 3 décembre 2024 zum Schutz personenbezogener Daten im Fürstentum Monaco informiert die Agence de la Gare Sie über die Modalitäten der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten sowie über Ihre Rechte.

Diese Datenschutzerklärung kann geändert werden, um die Einhaltung gesetzlicher oder regulatorischer Entwicklungen zu gewährleisten. Wir empfehlen Ihnen, sie regelmäßig zu konsultieren.

Verantwortlicher

Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

Agence de la Gare

3, rue Langlé, Le Logis, MC 98000 Monaco

(+377) 93 30 22 36

info@agencegaremonaco.com

Verarbeitung: Kontaktformular

Diese Verarbeitung dient der Beantwortung von Informationsanfragen, die von Besuchern der Website über das Kontaktformular übermittelt werden.

Diese Verarbeitung beruht auf der Einwilligung der betroffenen Person (Artikel 5 der Loi n° 1.565 du 3 décembre 2024).

Erhobene Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Land, Betreff und Nachrichteninhalt.

Die Daten werden 3 Jahre ab dem letzten Kontakt aufbewahrt.

Die Daten sind ausschließlich den befugten Mitarbeitern der Agence de la Gare zugänglich.

Verarbeitung: Immobilienanfrage

Diese Verarbeitung dient der Beantwortung von Informationsanfragen zu einer bestimmten Immobilie, die über das Anfrageformular oder per E-Mail übermittelt werden.

Diese Verarbeitung beruht auf der Einwilligung der betroffenen Person.

Erhobene Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Referenz der betreffenden Immobilie und Nachrichteninhalt.

Die Daten werden 3 Jahre ab dem letzten Kontakt aufbewahrt.

Die Daten sind ausschließlich den Mitarbeitern der Agence de la Gare zugänglich.

Verarbeitung: Zielgruppenmessung

Diese Verarbeitung dient der Erstellung anonymer Besuchsstatistiken der Website (Anzahl der Besuche, aufgerufene Seiten, geografische Herkunft).

Diese Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen (Verbesserung der Website).

Das verwendete Tool ist Plausible Analytics, gehostet in der Europäischen Union. Plausible setzt keine Cookies, erhebt keine personenbezogenen Daten und anonymisiert IP-Adressen. Eine Einwilligung ist nicht erforderlich.

Es werden keine Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen.

Cookies

Die Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies (Sitzungsverwaltung, Spracheinstellung). Diese Cookies erheben keine personenbezogenen Daten. Es werden keine Werbe- oder Tracking-Cookies verwendet.

Das Zielgruppenmessungs-Tool (Plausible Analytics) verwendet keine Cookies.

Ihre Rechte

Gemäß der Loi n° 1.565 du 3 décembre 2024 haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Information (Artikel 10 und 11): über die Verwendung Ihrer Daten informiert zu werden
  • Recht auf Auskunft (Artikel 12): eine Kopie Ihrer Daten zu erhalten
  • Recht auf Berichtigung (Artikel 13): unrichtige oder unvollständige Daten zu korrigieren
  • Recht auf Löschung (Artikel 14): die Löschung Ihrer Daten zu verlangen
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 15): die Nutzung Ihrer Daten vorübergehend einzuschränken
  • Widerspruchsrecht (Artikel 17): der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Artikel 18): Ihre Daten in einem strukturierten Format zu erhalten
  • Recht, keiner automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden (Artikel 19): nicht einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns per E-Mail an info@agencegaremonaco.com oder per Post an die Adresse der Agentur kontaktieren. Wir verpflichten uns, Ihre Anfrage innerhalb eines Monats zu beantworten.

Datenschutzbeauftragter

Der Datenschutzbeauftragte (DPD) der Agence de la Gare ist:

Adrien Maré

Für alle Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie den DPD per E-Mail an info@agencegaremonaco.com oder per Post an die Adresse der Agentur kontaktieren.

Datensicherheit

Die Agence de la Gare ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Artikel 31 der Loi n° 1.565 du 3 décembre 2024 zu gewährleisten.

Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einen Verstoß gegen die Loi n° 1.565 du 3 décembre 2024 darstellt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Autorité de Protection des Données Personnelles (APDP) einzureichen:

APDP — 11, rue du Gabian, Le Concorde 4ème étage, MC 98000 Monaco

apdp@apdp.mc

https://apdp.mc

Letzte Aktualisierung: März 2026